【海外の反応】彼女、お借りします 4期 3話「最強ゲーマーばあちゃん爆誕w」千鶴のドレス姿と海の真意で海外ファン大盛り上がり!

彼女、お借りします
本日のおすすめニュース

コメントは主にredditからの反応になります。

1.名無しの海外さん
女を食い物に例えるなよ、ガキども。肝に銘じておくぜ、ラングフィッシュさんよぉ。


2.名無しの海外さん
 >>1
 カズヤの飼ってる魚の方がシーズン1からずっとあいつより常識あるの草


3.名無しの海外さん
 >>2
 あの魚はただカズヤを見て、ああなっちゃいけないって学んでるだけだろ


4.名無しの海外さん
カズヤのばーちゃん、どう見ても有害なゲーマーBBAだよな。
和:「雑魚乙!関節炎でもお前くらい余裕でボコれるわ!」


5.名無しの海外さん
 >>4
 和ばーちゃんはカズヤの自尊心を粉々にするし、運悪くばーちゃんとオンラインでマッチングした奴らも全員ボコボコにしてそう。


6.名無しの海外さん
 >>5
 和:「ロビーに戻りな、この雑魚が!お前を叩きのめすのは、うちの孫が夜中にやらかすのを見るより簡単だったわ!」


17.名無しの海外さん
今回の見どころは、あの見事な黒いドレスを着た千鶴だな。純粋なエレガンスにイヤリングが合ってる。それからもちろん、プレステで敵を撃ちまくるカズヤのばーちゃん!海くんのLive(Line)のやりとりはどうでもいい。ばーちゃんのDiscordアカウント教えてくれよ!ww


21.名無しの海外さん
カズヤのこといつもボロクソに言ってるけど、今回のは結構よくやったと思うわ。あんな陽キャだらけの社交場にいたら俺なら怖くて死ぬ。


22.名無しの海外さん
このアニメをどう思うかはさておき、水原ってお洒落だよなって思う奴、他にいる?


23.名無しの海外さん
 >>22
 ああ、それが宮島礼吏の作品に対する主な(そして唯一の)賞賛点だな。あいつはアートとファッションのセンスがマジでいい。
 作画担当としてなら、他の作者と組んで大成功できるだろうな。


26.名無しの海外さん
毎エピソード、この女が何かしら関わってくるたびに「何が起こってるんだ?」って自問自答するのに何分も費やすんだよな、この男は。マジでイライラするキャラだわ。


27.名無しの海外さん
 >>26
 それでいてシーズン4まで続いてるんだからな…


28.名無しの海外さん
 >>27
 シーズン3でちょっと面白そうな展開があったから騙された気分だわ。こいつがこんなに見てて苦痛なキャラだったなんて忘れてた、w


33.名無しの海外さん
先週麻美のフラグを立てておきながら、今回全く出てこなかったのはがっかりだわ😡
このシリーズで一番良い部分なのに、まったく。


35.名無しの海外さん
どうやったらキャラを全く成長させずに何年も物語を続けられるんだよ😭
理解できん


36.名無しの海外さん
 >>35
 色々起こるのに、毎回自分で自分の足を撃ってるのがおかしいよな!3歩進んで4歩下がるって感じw


40.名無しの海外さん
あいつはただ、彼女みたいな人が自分を本気にするなんて信じられないだけで、自分のことを映画製作を手伝ったただの客としか思ってないんだよ。
問題は…瑠夏があいつとヤりたがってるのを知ってるのに、さっさと彼女に乗り換えるべきなんだよな。


44.名無しの海外さん
一週間ずっとこのエピソードを楽しみにしてたのに、何も起こらなかったとか信じられん。


45.名無しの海外さん
 >>44
 この男が「デートしたい」っていう”気づき”に至って終わったのが屈辱的だわ。4シーズンずっと”望んでた”ことだろ。


47.名無しの海外さん
サンクコストの誤謬。以上だ。


48.名無しの海外さん
 >>47
 2倍速で見てるから、砂漠をさまよってオアシスを見つけたと思ったら蜃気楼だった、みたいな感じが少しはマシになってる。


49.名無しの海外さん
なあ、カズヤがエピソード全体を通してどう行動したか、絶対当てられないぜ!!
マジで哀れなキョドり野郎みたいだったって?ああ、その通りだ。


52.名無しの海外さん
もし海が千鶴がカズヤを好きなのを知ってるなら、彼が彼女と何を話したのか、彼の意図は何なのか気になるな。てことは…もしかして、あの二人をくっつけようとしてるのか!?


53.名無しの海外さん
レンタルの時間だ


54.名無しの海外さん
 >>53
 サマータイムレンダ(リング)


55.名無しの海外さん
 >>54
 そのネタのおかげで、このクソアニメ39話分より楽しめたわ、サンクスw


58.名無しの海外さん
次のエピソードのPVに麻美が出てたな、行くぜぇぇぇ!


62.名無しの海外さん
ここの多くの人は海が悪い奴だと思ってるみたいだけど。俺はあいつが二人のキューピッド役になるんじゃないかと思ってる。


65.名無しの海外さん
 >>62
 海が悪い奴だと思うなら、それはお前がカズヤに自己投影してるからだぞ


72.名無しの海外さん
忘れたけど、「彼の事、嫌いじゃないんでしょ?」ってセリフ、これより前の何話で言ってたっけ?


73.名無しの海外さん
海が言ってた「嫌いじゃない」ってセリフ、前にもアニメで出てきたっけ?前のシーズンから時間経ってるから、文脈忘れたのかどうかも思い出せないわw


74.名無しの海外さん
 >>73
 最近、追いつくために過去2シーズンを一気見したから答えてやるよ。あれは映画のパンフレットを配ってた時で、千鶴が海と「お礼デート」してたんだ。彼が映画の宣伝ツイートを申し出てくれたからな。夜も更けてきたから千鶴は帰ろうとしたんだけど、海が夕食に誘ったんだ。彼女は断った。そしたら、彼がカズヤのことが好きかどうか聞いたんだ。その時の彼女の答えが、今回カズヤと海が話してたあの曖昧なやつだよ。


76.名無しの海外さん
みんなこのアニメ嫌いなのは知ってるけど、4シーズン目になってもカズヤと水原の進展を期待して引き込まれちまうんだよな。
ただ、展開が遅すぎることと、あいつがいつもヘタレて本当の気持ちを言わないのがクソだわ。


100.管理人
進まなねーな。


コメント

タイトルとURLをコピーしました